Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è adentros - definizione
¡adentro!
interjec.
Que se usa para ordenar a una persona que entre.
adentro
ÁLBUM DE RICARDO ARJONA
adentro (de "a-2" y "dentro")
1 adv. Hacia la parte interior: "Vamos adentro". También puede usarse en vez de "dentro" para expresar situación: "Mi padre está durmiendo adentro. La espina está tan adentro que es difícil sacarla". Se emplea pospuesto a nombres con el significado de "en el interior" o "hacia el interior de": "Los que viven tierra adentro. El viento les empujaba mar adentro".
2 (inf.) m. pl. La mente de alguien, mantenida reservada: "En sus adentros, está arrepentido. Decir para sus adentros". Fondo, interior, interioridad, intimidad, fuero interno. *Alma.
V. "uñas adentro".
. Notas de uso
En España, "adentro" se usa preferentemente con el significado de "hacia lo interior", mientras que para el significado de "en lo interior" es más frecuente "dentro". Sin embargo, esta distinción tiende a neutralizarse en Hispanoamérica, donde el término generalizado es "adentro".
Esempi dal corpus di testo per adentros
1. Ella es muy lista, y nunca dice "veo", sino "veo en mis adentros"; así vemos todos.
2. Para sus adentros, Tarrés siempre lamentó no haber tenido una entrenadora como Anna Tarrés.
3. A sus 53 años de vida perra, la música le hace sacar un quejío bronco de sus adentros.
4. Volvió a banderillear espectacularmente, con un gran tercer par por los adentros y con la muleta, ante un ejemplar en principio codicioso, volvió a torear de forma excelente y con un nivel que no se le conocía en esta plaza.
5. Ala misma hora, Felipe González, recién llegado de un viaje a Brasil y con el firme propósito de no realizar declaraciones a la prensa en los próximos días, quizá cruzaba los dedos y pensaba muy para sus adentros: "Ese chico comienza a tener relato". Porque ayer se puso en marcha una nueva narración de la política espańola.
